ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera Storie di guardie, contrabbandieri e... briganti roman

ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera Geschichten von Wächtern, Schmugglern und... Banditen: Die Schmuggler, die vor über einem Jahrhundert die unwegsamsten Pfade der Alta Lessinia durchquerten, das Geflecht aus schönen Liebesgeschichten und wahren Freundschaften, die Beschreibung der geheimnisvollen Orte der Volkslegenden, die "filò"-Treffen, die einst in den Ställen während langer, schneereicher Winterabende stattfanden, die oft ironischen und unterhaltsamen Dialoge der Protagonisten, mit einigen kurzen Passagen in Venetisch und Cimbro, den hier gesprochenen alten Dialekten, und noch dazu die außergewöhnliche Agrarlandschaft der Lessinia: das sind nur einige der Zutaten dieser Erzählung.

Das Leben der Bergbewohner und derjenigen, die in den Tälern nahe der Grenze lebten, war hart, oft geprägt von Hunger, Opfern und Schwierigkeiten, die heute schwer vorstellbar sind. Der Autor, mit echtem Fachwissen und bewundernswerter akribischer Recherche, bringt endlich die geringe oder nicht vorhandene Kenntnis über diese historische Periode, über diese Phase im Wachstum unseres Volkes, zur Geltung. In dieser Zeit wurde der Schmuggel (ein Phänomen, das von den damaligen Behörden energisch bekämpft wurde) als bescheidene Möglichkeit zur Erlösung angesehen, auch wenn dies mit Geheimhaltung und dem ständigen Risiko verbunden war, in die strengen Netze der Polizei oder durch die unerbittliche Natur des unwegsamen Geländes und des strengen Winterklimas der Lessini-Berge, Carega und anderer Grenzgipfel gefangen genommen zu werden. Dies ist ein Buch, das man lesen und vielleicht sogar studieren sollte, für diejenigen, die die Geschichte der Berge und der Menschen, die dort lebten, kennenlernen möchten. Aus dem Vorwort von Bepi Magrin.